杂诗二十二首
宋 · 刘敞 · 五言
原文
昆仑邈人境,日月相蔽亏。
上有仙圣居,帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广,有娥閟瑶台。
弱水不可梁,大荒旷无厓。
周穆昔好游,超绝仅能陪。
方朔偷桃儿,沈浊何乃来。
青鸟通其使,雄鸟为之媒。
灵化信难测,真契从此推。
译文 / 白话释义
昆仑山远在人间境域之外,日月运行都会被它遮蔽亏损。山上有神仙圣人居住,天帝的宫门俯视着高大的山峦。王母坐在少广之山,嫦娥幽闭于瑶台仙境。弱水之上不能架桥,广大的荒野空旷无边。周穆王往昔喜好游历,他的超凡之举也仅仅能够企及。东方朔偷食仙桃,他这尘世之人为何能来到仙境。青鸟为他们传递消息,雄鸟做了媒介。神灵的变化实在难以测度,仙凡之间的契合由此可推想。
注释
遥远。读音:miǎo;因遮蔽而半隐半现。;宫门。读音:hūn;关闭。读音:bì;架桥。;同‘崖’,边际。读音:yá;超凡绝伦。;指尘世之人。‘沈’同‘沉’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了神话传说来构建内容,如诗中提到的周穆王西游、东方朔偷桃等典故,使诗歌充满奇幻色彩。通过对昆仑仙境、王母、嫦娥等神话元素的描写,增添了诗歌的神秘性。在情感表达方面,诗人对仙境有着一种向往与崇敬之情,同时也对凡人涉足仙境这一现象带有一种疑惑与探究之感。在意境营造上,诗中描绘的昆仑仙境高远、神秘,有日月蔽亏、弱水环绕、仙圣居住等景象,营造出一个超凡脱俗、宏大而神秘的意境。主题思想上,诗歌通过描述仙境与凡人的联系,探讨了仙境与人间的关系以及其中蕴含的神秘力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。