杂诗二十二首
宋 · 刘敞 · 五言
原文
秋风吹宾鸿,千里飞一息。
水阔稻粱寡,天寒霜雪逼。
岂不抱远志,憔悴伤颜色。
鷾鸸乘春晖,采采华羽翼。
侧身袭人间,慧巧谁怵愓。
出入金玉堂,户牖初不隔。
上无饮啄患,下有居处益。
胡为事高远,肮脏莫自适。
译文 / 白话释义
秋风吹送鸿雁,千里之遥瞬间飞过。水域宽阔而稻粱稀少,天气严寒霜雪相逼。难道它没有远大志向吗?只是憔悴而容颜黯淡。鸸鹋趁着春天的阳光,有着美丽而丰盛的羽毛。侧身穿梭于人间,聪慧灵巧谁会害怕。进出金玉装饰的厅堂,门户从来没有阻隔。上面没有饮食的忧患,下面有着居住的好处。为什么要追求高远之事,孤傲而不能自适。
注释
即鸿雁,因其秋去春来,如同宾客,故称。;少。;yì ér,鸟名。;盛多貌。;chù táng,戒惧。;kǎng zǎng,这里指孤傲刚直的样子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前半部分描写宾鸿面临恶劣的生存环境,虽有远志却因外界条件而憔悴,后半部分描绘鷾鸸处在优渥的环境之中,乘春晖、入玉堂。在意境上,前半部分营造出一种萧瑟、苦寒的氛围,后半部分则是富贵、安逸的氛围。从情感表达来看,诗人或许借宾鸿与鷾鸸的不同境遇表达对人生选择的思考。宾鸿象征着那些有高远志向却面临重重困境的形象,而鷾鸸则代表着安于现状、善于利用环境的形象。通过对比,诗人似乎在暗示两种生活态度和境遇的差异,反映出对不同生存状态的感慨,主题思想上有对人生境遇和生活态度的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。