杂诗二十二首 其二一

宋 · 刘敞 · 五言

原文
昔者有化人,来集周王庭
咫尺逝万里,顷刻超百龄
五音荡心神,耳乱不可听
众采眩其目,不分丹与青
飘鹞惑真伪,怳忽迷窈冥
驰思八极表,讵知日与星
未尝出户牖,自疑涉天廷
左右莫觉悟,兀然殆遗形
祈招作悲歌,圣贤用为经
译文 / 白话释义

从前有个化幻之人,来到周朝的王庭聚集。距离咫尺之间却能跨越万里,片刻之间就超过百岁光阴。五种音律摇荡人的心神,耳朵被扰乱无法听清。众多色彩迷乱他的眼睛,不能分辨红色与青色。飘飞的幻影迷惑了真伪,恍惚之间迷失在幽远之处。思绪驰骋到八方极远之外,哪里还知道太阳和星星。未曾走出门窗,却自己怀疑涉足天庭。左右的人都没有察觉,懵懂的样子几乎忘了自己的形体。创作《祈招》这样的悲歌,被圣贤用作经典。

注释

有幻术的人,出自《列子·周穆王》;形容距离近,咫(zhǐ),古代称八寸为咫;百岁,指很长的时间;指宫、商、角、徵(zhǐ)、羽,这里泛指音乐;飘荡的样子,鹞(yào);深远渺茫的样子;八方极远之地;门窗,牖(yǒu);懵懂无知的样子;古乐曲名

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、迷离的氛围。通过描写化人带来的种种奇异现象,如咫尺万里、顷刻百龄等超自然的景象,让读者仿佛置身于一个神秘莫测的幻境之中。 在写作手法上,诗人运用了夸张的手法,‘咫尺逝万里,顷刻超百龄’,极度地夸大了化人的能力,给人以强烈的震撼感。同时,诗人通过对人的感官被扰乱的描写,如耳乱于五音、目眩于众采等,从侧面烘托出化人的神奇。在描写中还注意到细节,像‘未尝出户牖,自疑涉天廷’这种心理描写,细致入微地表现出化人带来的迷惑效果。 从情感表达来看,诗中充满了对这种奇异之事的惊叹之情,同时也带有一种对这种超自然力量的敬畏之感。而主题思想上,或许是借化人的故事来探讨人的认知局限,以及在面对超乎理解之事时的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。