杂诗二十首
明 · 张元凯 · 五言
原文
楚人云千金,不如布一诺。
由也以片言,折狱良不错。
忠谅在人耳,隐然闻谔谔。
对谈恒借躯,万乘遗如????。
所以国诸侯,不负布衣约。
意气吐白虹,千寻走寥廓。
今人徒嚣嚣,此道委沟壑。
仲连宁蹈海,岂独秦风薄。
译文 / 白话释义
楚地之人说千金的价值,比不上季布的一句承诺。仲由凭借简短的话语,判断诉讼确实没有差错。忠诚诚信在于人心,隐隐能听到正直的言论。与人相对交谈常常舍身取义,大国君主被弃之如同草鞋。所以能治理诸侯各国,不辜负平民百姓的约定。意气如同吐出的白色长虹,直达千里高空。现在的人只是喧嚣吵闹,这种品德已经被丢弃在沟壑之中。鲁仲连宁愿跳海,难道仅仅是秦国的风气不好吗?
注释
简短的文字或语言。这里指仲由能用简短的话语判决诉讼案件。;判决诉讼案件。出自《论语·颜渊》:‘片言可以折狱者,其由也与?’;正言批评。表示忠诚诚信的人会有正直的言论。;舍身。表达一种为了某种信念或品德愿意奉献自身的意思。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。这里表示地位尊贵的人。;草鞋。表示轻视、不屑的意思,即把尊贵的人如同草鞋一样抛弃。;即鲁仲连,战国时期齐国著名的政治家、外交家,以义不帝秦而闻名。;投海。鲁仲连义不帝秦,声称如果秦国称帝,自己将蹈海而死。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了典故,如‘楚人云千金,不如布一诺’引用了季布一诺千金的典故,‘由也以片言,折狱良不错’引用了仲由片言折狱的典故,‘仲连宁蹈海’引用鲁仲连义不帝秦、宁蹈海而死的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上,诗人通过古今对比,表达了对古人重诺守信品德的崇敬和向往,对今人丢失这种品德的批判与惋惜。在意境营造方面,诗中‘意气吐白虹,千寻走寥廓’一句营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现出古人重诺守信时的那种意气风发的精神状态。主题思想上,强调诚信、重诺这一品德的重要性,批判当下社会风气的堕落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。