杂诗二首

明 · 程诰 · 五言律诗

原文
闲观《逸民传》,独爱鹿门老。上冢亦携家,城市未尝到。
床下拜卧龙,畎亩终身好。遗安一时言,千古仰高蹈。
译文 / 白话释义

闲暇时观看《逸民传》,唯独喜爱鹿门山的庞德公。他去祭扫祖坟时也带着家人,从来未曾到过城市里。他以晚辈之礼对待诸葛亮(卧龙岗在庞德公住处附近),终身喜爱田园耕种生活。他遗留下来的安贫乐道的话语,令千古之人敬仰他的高尚品行。

注释

专门记载隐逸之人的传记;指庞德公,庞德公居住在鹿门山,故称为鹿门老,是东汉末年的隐士;上坟、祭扫祖坟;田地,在这里表示田园耕种生活;这里指隐居,有高尚的品行,行为超俗

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过叙述庞德公的几件典型事迹,如‘上冢亦携家,城市未尝到’,简洁而生动地勾勒出庞德公远离尘世、怡然自乐的隐士形象。在情感表达方面,诗人毫不掩饰自己对庞德公的喜爱与敬仰之情,‘独爱鹿门老’中的‘独爱’直接表明态度。在意境营造上,诗人描绘出一种远离喧嚣城市、田园隐居的宁静意境,让读者仿佛看到庞德公在田园中自在生活的画面。主题思想围绕着对庞德公这样的隐士的崇敬,赞美其安贫乐道、远离世俗的高尚品格,也表达出诗人对这种隐士生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。