杂诗二首

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
水绕千山合,云藏数亩荒。
初寻香有阵,渐入翠成行。
豚阱依危石,牛蹊带小塘。
团茅奄如画,可惜是逃亡。
译文 / 白话释义

水流环绕着千山,相互汇合;云朵隐藏着数亩荒芜之地。刚开始寻觅时,闻到阵阵香气,渐渐走入,只见翠绿成行。猪的陷阱依傍着险峻的石头,牛的足迹带着小小的池塘。茅草屋聚集在一起,仿佛一幅画,可惜这是逃亡之人的住所。

注释

环绕、汇合,描绘水流环绕千山的景象,体现出山水的交融之态。;隐藏、遮掩,形象地写出云朵遮掩数亩荒田的情景,增添了一种神秘的氛围。;猪,这里指猪的陷阱,是逃亡者生活的一个细节描写,反映出他们的艰难处境。;小路、足迹,‘牛蹊带小塘’描绘出牛走过留下足迹的景象,为画面增添了生活气息。;覆盖、聚集,‘团茅奄如画’形容茅草屋聚集在一起的样子,如同一幅画,展现出一种静谧的美感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘水绕千山合,云藏数亩荒’,简洁而形象地描绘出山水的景象。情感表达上,通过对逃亡之地的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造上,营造出了一种荒凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感慨人生的漂泊与无奈,或者是对逃亡者生活的一种同情与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。