杂诗二首

元 · 刘因 · 五言

原文
何事招提好,山深马可驱
松巢低映帽,竹溜细通厨
霜栗千封户,云屏四画图
冠巾如我用,白鹿起规模
水绕千山合,云藏数亩荒
初寻香有阵,渐入翠成行
豚阱依危石,牛蹊带小塘
团茅奄如画,可惜是逃亡
译文 / 白话释义

是什么原因让这座寺庙如此美好呢?在深山之中马匹都可以驱驰。松树的巢穴低低地映照着帽子,竹子的水流细细地通到厨房。霜打的栗子堆满了门户,云雾如屏风般构成四幅图画。像我这样戴帽子的人,如果在这里居住,就会兴起白鹿相伴的规模。水环绕着千山汇聚在一起,云雾隐藏着数亩荒芜之地。刚开始寻找香气时有阵阵香气,渐渐走入其中翠色成排。猪的陷阱靠着高高的石头,牛走的小路带着小池塘。用茅草搭建的茅屋宛如一幅画,可惜这里是逃亡之人的居所。

注释

寺的别称,指寺庙。在古代,招提常被用来指代佛教寺院,这里指的就是特定的那座寺庙。;小股的水流。在‘竹溜细通厨’中,描绘了竹子间流淌的细小水流通向厨房的情景,生动形象地表现了寺庙周边的自然景观。;封存、堆积的门户。‘霜栗千封户’描绘了霜打后的栗子堆积在门户前的景象,体现了寺庙周边物产的丰富。;覆盖、遮盖。‘团茅奄如画’形容用茅草搭建的茅屋覆盖着,宛如一幅画,形象地写出了茅屋的景象之美。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘松巢低映帽,竹溜细通厨’,通过对松树巢和竹水流的细致刻画,展现出寺庙周边的清幽环境。情感表达方面,诗人既表达了对寺庙美好景色的喜爱,又流露出一种淡淡的忧伤,如‘可惜是逃亡’,暗示了这里可能隐藏着某种不为人知的故事。意境营造上,营造出了一种深山古寺的清幽、静谧氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨自然之美与人生的漂泊,或者是对隐居生活的向往与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。