杂诗二首

明 · 石珝 · 五言

原文
????篱无高鸟,牛涔无巨鳞。
物大会有合,浅小安足陈。
藤萝附松柏,缴绕固其真。
桃李虽不言,吐华自阳春。
齐虏事口舌,秦人如鬼神。
末路多此比,龙蛇贵存身。
译文 / 白话释义

鶠雀筑窝的篱笆间不会有高飞的大鸟,牛蹄印子积成的小水坑里不会有大鱼。大的事物总会有相应的匹配组合,浅薄渺小的事物哪里值得去陈述。藤萝缠绕依附在松柏之上,缠绕围绕使其得以稳固自身。桃李虽然不会说话,却能在阳春时节吐露芳华。齐地之人(指郦食其)靠口才获取功名,秦地之人(指范雎等)行事隐秘如同鬼神。很多人在穷途末路时多是如此,应像龙蛇一样懂得保全自身。

注释

鶠雀筑窝的篱笆,形容小的地方。鶠,古同‘鷃’,一种小鸟。;牛蹄印中的积水,形容小水坑。;缠绕。;开花,‘华’同‘花’。;古时对齐人的蔑称,这里可能有具体指代之人,在诗中表示靠口舌得事功之人。;秦地之人,诗中表示行事神秘如同鬼神之人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。前两句“鴳篱无高鸟,牛涔无巨鳞”以小处无大物的景象起兴,引出后面事物匹配的观点。诗中多处采用对比,如“藤萝附松柏”与“桃李虽不言”的不同生存姿态的对比。在情感表达上,透露出一种对不同境遇和处世态度的复杂态度。既有对依附强者得以稳固这种做法的某种肯定,也有对默默无言却能顺应时节展现自身价值的赞赏。在意境营造方面,诗中通过描绘鶠篱、牛涔等小处的景象,以及藤萝松柏桃李等植物意象,构建出一个多元的、能反映不同生存状态的意境空间。主题思想上,表达了对世间万物不同生存法则和处世方式的思考,以及对在复杂环境中保全自身的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。