杂诗二首
明 · 朱纯 · 五言律诗
原文
子房有奇志,功高不自居。
晚从赤松游,窃笑淮阴愚。
煌煌汉家业,终焉成霸图。
神人固难遇,授书非典谟。
译文 / 白话释义
张良有着非凡的志向,功劳虽高却不自我居功。晚年跟随赤松子云游,暗自嘲笑淮阴侯韩信的愚蠢。光辉灿烂的汉朝帝业,最终成就了霸业宏图。神仙之人本来就难以遇到,授予的兵书并非经典的谟诰之类。
注释
张良的字,张良为秦末汉初杰出谋臣。;赤松子,传说中的仙人,这里指代张良晚年随赤松子云游之事。;指淮阴侯韩信,他是西汉开国功臣。;称霸的雄图,这里指汉朝的帝业。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,这里指正统的经典。
赏析
从文学手法上看,此诗采用叙事与议论结合的方式。前两句直接叙述张良的志向与品德,‘奇志’点明张良非凡之处,‘不自居’则体现其谦逊,简单两句勾勒出张良的形象。‘晚从赤松游’承接上文,叙述张良的晚年行为。‘窃笑淮阴愚’则通过对比的手法,将张良与韩信进行比较,突出张良的智慧,一个‘窃笑’生动地表现出张良对韩信的态度。从情感表达来说,诗中蕴含着对张良的赞赏之情,赞赏他功高不居的品德以及他的远见卓识。在意境营造方面,诗中虽未着意刻画细致的景象,但通过对张良事迹的描述,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上,通过对张良事迹的叙述与评价,表达了对历史人物的深刻认识以及对他们品德、智慧的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。