杂诗二首

五代 · 祝简 · 七言律诗

原文
雨后清寒满袖风,雁声南去暮云浓
秋来杞菊能多少,欲助盘餐自不供
榴花娇欲斗罗裙,石竹开成碎缬文
更有戎葵亦堪爱,日烘红脸酒初醺
译文 / 白话释义

雨后的清冷气息沾满衣袖,大雁的叫声向南飞去,暮云浓厚。秋天到来,枸杞菊花能有多少呢,想要用来增添盘中美餐却自感供应不足。石榴花娇艳得仿佛要与罗裙争艳,石竹开出如破碎的缬纹般的花朵。还有蜀葵也很可爱,被太阳烘得脸红,酒也开始让人心醉。

注释

枸杞和菊花,二者皆为秋季常见的植物,常被用于药用或食用。;蜀葵,一种夏季开花的植物,花色鲜艳,有多种颜色。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘榴花娇欲斗罗裙’,将榴花拟人化,赋予其与人争艳的情态,生动形象。情感表达上,通过描绘雨后的清冷、雁声和暮云等景象,流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了秋意渐浓的氛围,画面感十足。主题思想上,既展现了秋天的景象和物产,又透露出生活中的些许无奈,如‘欲助盘餐自不供’。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。