杂诗二首寄彭通复
元 · 揭傒斯 · 五言
原文
区区九州内,横从数千里。谁设山与河?愚者分表里。
京师天下本,万国赴如水。珠犀从南来,狗马由西止。
浩浩荆吴船,日夜行不已。生材无定所,一物孰非己。
皇天仁且广,君道亦如此。我思古唐虞,当日谁共理。
译文 / 白话释义
在这小小的九州之内,纵横绵延数千里之遥。是谁设置了那高山和河流?愚笨的人将其区分内外。京城是天下的根本,万国之人如同流水般奔赴而来。珍珠犀角从南方运来,良马从西方停驻。浩浩荡荡的荆吴之船,日夜不停地航行。天生的材木没有固定的处所,哪一样东西不是属于自己的呢?皇天仁爱且宽广,君主之道也应如此。我怀念古代的唐尧和虞舜,那时候他们与谁一同治理天下呢?
注释
小、少的意思,这里形容九州的范围相对广阔的世界来说较小。;纵横,形容地域的广阔和交错。;京城,国家的首都,是政治、文化等中心。;珍珠和犀牛,古代珍贵的物品,常用来指代南方的特产。;狗和马,常用来指代西方的特产或物品,这里泛指远方的物品。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘京师天下本,万国赴如水’,将京城的重要性与万国的归附进行对比,突出了京城的中心地位。情感表达上,诗人既有对天下广阔、万物皆为己有的感慨,又有对古代贤君治理天下的怀念和向往,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了九州内的广阔景象,以及各种物资的交流往来,营造出一种宏大而繁华的意境。主题思想方面,探讨了天下的格局、君主的责任以及对古代贤君政治的追思,具有一定的历史和哲学深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。