杂诗二首 其一
明 · 石宝 · 五言
原文
雪霰纷漉漉,忽然见朝暾
冰霜坠盈地,中有青苔痕
幡幡鸣春鸟,解使朝变昏
果哉乌鸦白,不谓黄河浑
小雅歌缗蛮,陈王悲豆根
此曲勿复竟,子兰方在门
译文 / 白话释义
雪和霰纷纷扬扬地下着,忽然间看到了早晨的太阳。冰霜满地都是,中间却有青苔的痕迹。频繁鸣叫的春鸟,能够让早晨变得如同黄昏。乌鸦果真变白了,没想到黄河也变得浑浊了。《小雅·缗蛮》里的歌声,陈思王曹植悲叹同根相煎。这样的曲子不要再演奏下去了,因为子兰这样的小人正在得势。
注释
雪和霰。霰,雪珠,常在下雪前降下。;早晨的太阳。;翻动貌,这里形容鸟频繁活动。;《小雅·缗蛮》,是一首表达小人物哀怨的诗,这里用以借指美好的品德或正常的状态。;这里指代曹植的《七步诗》中的‘煮豆燃豆萁’,表达同根相煎的悲哀。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘雪景与朝阳、冰霜与青苔的景象,通过对比的手法,如冰雪寒霜与青苔的生机对比,展现出一种矛盾与复杂的画面感。春鸟‘幡幡鸣’,使得朝昏颠倒,是一种夸张手法,暗示世事的颠倒错乱。在情感表达方面,诗中充满了对世风日下、黑白颠倒现象的愤懑之情。乌鸦变白、黄河变浑等意象都是这种情感的载体。意境上营造出一种荒诞、错乱的氛围,看似不合常理的现象在诗中呈现,实则深刻地反映出当时社会秩序和价值观的混乱。主题思想围绕着对社会不良现象的批判以及对小人当道的不满。诗中引用‘小雅歌缗蛮’和‘陈王悲豆根’的典故,进一步加深了这种批判的深度,前者表现出对美好品德的向往,后者直接表达对同根相煎的悲哀,而最后一句‘子兰方在门’明确指出小人当道,表达了对现实的失望与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。