杂诗九首
明 · 黄淮 · 五言
原文
乾坤妙无迹,化机自旋斡。
秋霜殒劲条,春阳启苞蘖。
消息互来往,进退相排轧。
卓哉古君子,析理甚明达。
处困犹处亨,志定不可夺。
译文 / 白话释义
天地之间的玄妙没有形迹可寻,造化之机自己旋转运行。秋霜使强劲的枝条凋落,春天的阳光使苞芽萌发。消长变化互相往来,前进后退互相排挤倾轧。卓越啊古代的君子,剖析事理非常明白通达。身处困境就像身处亨通之时一样,志向坚定不可改变。
注释
旋转,运转。‘斡’有转、旋的意思,这里形容造化之机的运行状态。;树木的嫩芽。‘苞’有花苞、苞芽的意思,‘蘖’本义是被砍去或倒下的树木再生的枝芽。;互相排挤倾轧。形容事物之间相互挤压、排斥的状态。;剖析事理。‘析’有分析、剖析的意思,表明古君子能够深入理解事物的道理。;处在亨通顺利的境地。‘亨’在古汉语中有顺利、通达的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤妙无迹,化机自旋斡。’以宏大的乾坤起笔,运用了一种宏观叙事的手法,展现出宇宙运行的神秘和不可捉摸,奠定了全诗的哲学基调。颔联‘秋霜殒劲条,春阳启苞蘖。’采用了对比的手法,秋霜与春阳,劲条与苞蘖,一死一生,一凋一荣,生动地表现出自然的变化规律。颈联‘消息互来往,进退相排轧。’继续阐述自然间的规律,消息进退,相互关联又相互矛盾,这里用了一种概括性的描写手法。在情感表达方面,诗人对古君子充满了钦佩之情,诗中通过对自然规律的描述引出古君子的品质,侧面烘托出对古君子处困犹亨、志定不可夺这种品质的向往与赞美。在意境营造上,既有乾坤化机这种宏大的宇宙意境,又有秋霜春阳这种季节交替的微观意境,二者相互映衬,体现出自然规律的无处不在。主题思想上,诗人通过对自然规律的阐述来彰显古君子的优秀品质,启示人们要像古君子一样,在复杂的世事变化中坚守志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。