杂诗九首

明 · 黄淮 · 五言

原文
潜鱼乐深沼,栖鸟恋旧枝。
物类各有托,羁人独何依。
微躯非槁木,跬步不可移。
天道信无忒,祸福恒相持。
塞翁岂不伟,百世知者希。
译文 / 白话释义

潜游的鱼儿乐于深池之中,栖息的鸟儿留恋旧日的树枝。万物都各有所依托,唯有羁旅之人孤独无所依靠。我微小的身躯并非枯木,但是半步也不能移动。上天之道确实没有差错,福祸总是相互依存。边塞的老人难道不伟大吗?但是百代以来知道他的人很少啊。

注释

潜游的鱼。潜,在水下活动。;深池。沼,水池。;旅人,长期漂泊在外的人。;微贱的身躯,是诗人自谦的说法。;枯木。;半步,跨一脚。;没有差错。忒,差错。;边塞的老头儿,指塞翁失马故事中的主人公,常用来比喻因祸得福或因福得祸的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以‘潜鱼乐深沼,栖鸟恋旧枝’起兴,引出后面‘物类各有托,羁人独何依’中羁旅之人无所依托的孤独感。情感表达方面,诗人通过描写羁人的孤苦无依,传达出一种漂泊的愁绪和对自身境遇的无奈。在意境营造上,前两句描绘出鱼游深沼、鸟恋旧枝的和谐画面,与后面羁人的孤独形成鲜明对比,更突出羁人的凄凉。主题思想上,诗人既表达了对羁旅漂泊生活的感慨,也蕴含着对天道福祸相倚的思考,同时还叹惜像塞翁失马这样蕴含哲理的故事却少有人知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。