杂诗九首录四 其二

近代 · 汪石青 · 五言

原文
吾闻鲁仲连,挥洒特高妙
片言释兵戎,机谋付谈笑
为士贵解纷,千载谁同调
鹬蚌苦争持,相仇不相好
求鱼竞缘木,白日失光耀
嗷咧鸿雁哀,啾啾猿狖叫
俯仰古贤豪,怆怀一长啸
译文 / 白话释义

我听闻鲁仲连,他的举止挥洒自如特别高超奇妙。只言片语就能化解兵戎之事,谋略都蕴含在谈笑之间。作为读书人可贵的是能排解纷争,千年以来谁能与他志趣相投呢。鹬蚌苦苦相争僵持不下,相互仇恨却不相友好。追求鱼儿却竞相爬树,白天也失去了光辉照耀。鸿雁哀号,猿猴啾啾鸣叫。俯仰之间缅怀古代的贤能豪杰,心中悲怆便长啸一声。

注释

战国时期齐国人,他以非凡的智慧和勇气帮助赵国解除了秦兵之围,却拒绝接受封赏,展现出高尚的品德和卓越的才能。;形容举止洒脱、自如,这里指鲁仲连在处理事情时从容不迫、得心应手。;指战争、军事,‘片言释兵戎’即一句话就化解了战争。;鹬和蚌是两种动物,常用来比喻双方争执不下,两败俱伤的情况。;爬到树上,‘求鱼竞缘木’意为追求鱼却去爬树,比喻方法不对而徒劳无功。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘鹬蚌苦争持,相仇不相好’与‘求鱼竞缘木,白日失光耀’的对比,突出了因争斗而带来的荒谬和损失。情感表达上,通过对鲁仲连的赞美,表达了对能以智慧化解纷争之人的敬仰,同时也流露出对世间争斗的无奈和对古贤豪的追思之情。意境营造方面,描绘了鸿雁哀叫、猿狖啾啾的凄凉景象,与前面的纷争形成鲜明反差,营造出一种悲怆的氛围。主题思想上,强调了以和解、智慧解决问题的重要性,警示人们不要陷入无谓的争斗。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。