杂诗六首
宋 · 李若水 · 五言
原文
门前谁剥啄,云有故人至。
殷勤具鸡黍,莫辞今日醉。
人生若飙驰,世事等鳞次。
区区百无益,杯酒差可贵。
故人首肯之,爱吾言有味。
译文 / 白话释义
门前是谁在敲门呢?说是有老朋友来了。我热情周到地准备好鸡肉和黄米饭,不要推辞今天一醉方休。人生就像狂风中疾驰而过,世间的事情如同鱼鳞一样密集排列(繁杂)。那些微不足道的琐事百无一用,杯中的美酒还算可贵。老朋友点头表示认可,喜爱我的话有深意。
注释
象声词,敲门声。;热情而周到。;指饷客的饭菜。语出自《论语·微子》:‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’;像疾风一样奔驰,形容速度快。飙,biāo。;像鱼鳞一样依次排列,这里形容世事繁多。;形容小、少。;比较、尚。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事自然流畅,开篇以‘门前谁剥啄’的问句引出故人来访之事,随后描述招待故人的场景,如‘殷勤具鸡黍’,自然平实。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人生的一种豁达态度。诗人通过‘人生若飙驰,世事等鳞次’的描述,感慨人生短暂、世事繁杂,从而得出‘区区百无益,杯酒差可贵’的结论,认为琐事无用,饮酒才是可贵之事,表达了一种及时行乐的旷达情怀。在意境营造上,‘人生若飙驰’形象地营造出人生如疾风般转瞬即逝的意境,给人一种紧迫感。主题思想则围绕着对人生的感悟展开,借与故人相聚饮酒之事,传达出对人生短暂的感慨和不拘于琐事、及时行乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。