杂诗六首 其一
五代 · 李纯甫 · 五言律诗
原文
颠倒三生梦,飞沈万劫心
乾坤头至踵,混沌古犹今
黑白无真色,宫商岂至音
维摩懒开口,枝上一蝉吟
译文 / 白话释义
人生的三世仿佛颠倒,那沉浮世间的心历经万劫。天地之间从头到脚,就如同混沌的古代和如今一般。黑白之间没有真正的颜色,宫商之音又怎会是至臻之音。维摩诘懒得开口说话,只有枝头上的一只蝉在吟唱。
注释
上下、前后或次序倒置。这里形容三生梦的错乱。;飞指飞翔,沈同‘沉’,指沉没。形容心在世间的起伏,或升或降。;天地的代称,这里指整个宇宙空间。;我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,也常用来形容模糊、糊涂、不分明的状态。;维摩诘,佛教人物,常被用来借指居士或高僧。这里借维摩诘的懒开口来表达一种超脱尘世的意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘颠倒三生梦’与‘飞沈万劫心’的对比,突出了人生的起伏和心灵的波折。情感表达方面,传达出一种对世间万象的感慨和无奈,对混沌世界的思索。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者仿佛置身于一个混沌的时空之中。主题思想上,可能是在探讨人生的意义、世界的本质等深层次的问题,以蝉的吟唱来象征一种超脱世俗的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。