杂诗六首 其一

现代 · 张月宇 · 五言绝句

原文
槛外东风弱,山头谷雨霏
相看花落尽,一蝶绕枝飞
译文 / 白话释义

栏杆之外东风微弱,山头谷雨纷纷洒落。相互看着花朵全部凋零,一只蝴蝶绕着树枝飞舞。

注释

栏杆,古时围栏类建筑的泛称。;飘扬,这里形容谷雨像烟雾般飘散。;二十四节气之一,春季最后一个节气,此时降水明显增加,雨生百谷。

赏析

在写作手法上,通过细腻的景物描写来营造氛围,‘槛外东风弱’‘山头谷雨霏’生动地描绘出外在的自然景象,给人以柔和、细腻的感觉。情感表达上,通过‘相看花落尽’体现出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨,而‘一蝶绕枝飞’则又增添了一丝灵动与生机,两者相互映衬,使情感更加丰富。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,仿佛时间在这一刻静止,让人沉浸其中。主题思想方面,或许是在表达对自然变化的感叹,以及在这变化之中所蕴含的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。