杂诗 其三
现代 · 卢青山 · 五言
原文
二目在一面,终然不相见
况我有微衷,与世隔海远
若方之左右,如纸之正反
无用悲凉为,各适其所愿
命驾穷野僻,游嬉造物畹
遥望尘中城,独笑声坦坦
译文 / 白话释义
两只眼睛在同一张脸上,终究不能相互看见。更何况我有内心的隐衷,与世间相隔如同大海般遥远。就好像方位上的左右,如同纸张的正反两面。不要用无用的悲凉情绪,各自去适应自己的心愿。驾着车去到偏僻的荒野,在大自然的怀抱中游玩嬉戏。远远眺望尘世间的城池,独自发出爽朗的笑声。
注释
两只眼睛在同一张脸上,这里以眼睛的实际情况来隐喻人与人之间虽在同一环境却难以真正理解彼此。;内心深处的情感或想法,通常是比较隐秘、不为人知的。;与世间的距离如同大海般遥远,形容自己与世俗的隔阂之深,难以融入。;命人驾车,指准备出行,这里体现了诗人想要摆脱世俗、亲近自然的决心。;大自然的怀抱,畹是古代对田地的一种称呼,这里引申为自然的领域,强调诗人在自然中的放松和愉悦。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘二目在一面,终然不相见’,以眼睛虽在一处却不能相见,来隐喻自己内心的隐衷无法被世人理解,这种对比强烈地突出了诗人的孤独与无奈。情感表达上,诗人通过‘与世隔海远’‘无用悲凉为’等语句,深刻地展现了他在世间的孤独感以及对这种孤独的坦然接受,既有对世俗的疏离,又有一种自我慰藉的豁达。意境营造方面,‘穷野僻’‘造物畹’等词语营造出了一种远离尘世喧嚣、亲近自然的宁静意境,与后面‘遥望尘中城’形成鲜明的对比,进一步凸显了诗人内心的宁静与对尘世的超脱。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在世间的孤独以及对自然和内心世界的追求,体现了他在面对世俗时的一种独特的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。