杂诗 其三

宋 · 沈辽 · 五言

原文
身世日泯泯,譬彼一毫轻
胡为饿首阳,不必造承明
达人不言命,耻向宠辱惊
不为槛下虎,即作林中麖
悯悯欲夸俗,皎皎还为名
卜筮虽小艺,逸哉严君平
译文 / 白话释义

身世一天天地渐渐泯没,就像一根毫毛那样轻微。为什么要像伯夷、叔齐那样饿死在首阳山,不必到承明庐去当官。通达的人不谈论命运,以被宠受辱而惊心为耻辱。不当笼子里的老虎,就做树林中的麖。可怜巴巴地想要向世俗夸耀,表面上高洁其实还是为了名声。占卜算卦虽然是小技艺,但严君平是多么潇洒自在啊。

注释

渐渐消失的样子;山名,相传伯夷、叔齐在此饿死,这里指代坚守清高却困苦的境遇,首阳(shǒu yáng);汉代承明庐,是大臣值班的地方,这里指代官场;一种鹿类动物,麖(jīng);忧愁的样子;向世俗夸耀;古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,这里指占卜算卦;西汉隐士,以占卜为生,却不慕名利,这里借严君平表达对超脱的向往

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。如“不为槛下虎,即作林中麖”,将槛下虎和林中麖进行对比,形象地表达出诗人对自由独立的向往。诗中“胡为饿首阳”用伯夷、叔齐饿死首阳山的典故,“不必造承明”则暗示对官场的态度。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对身世轻微的感慨,对追求虚名的不屑,表达出一种超脱世俗宠辱、向往自由洒脱的情感。在意境营造上,通过对自身身世的轻描淡写,构建出一种略带虚无和超脱的意境。主题思想上,传达出诗人对命运、名声、官场等世俗之事的思考,倡导一种通达、不为世俗所累的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。