杂诗七首

元 · 张翥 · 五言

原文
先人有夙训,闻在幼壮时
岂意衰暮日,乃复新验之
茫茫上天理,讵可私臆知
百年大化中,流浪从推移
信彼杞忧者,徒为众所嗤
叔子邻家儿,探环记前身
次律求师后,一悟了宿因
我亦清源洞,蜕骨岩下人
误堕声利区,驱驰丧其真
所以付樽酒,都忘贱与贫
惜无还丹术,高举遗世尘
悠悠笙鹤期,旷望三山津
寒日迫县车,寸阴老愈惜
晨趋理公务,暮返亲坟籍
究往发孤愤,思来抱深惕
理惬复相忘,神劬聊一息
湛然拥襟坐,栩栩鼻端白
千龄与化终,不朽在方策
圣哲有明训,学道庶自益
寒夜何皛皛,中庭积繁霜
天风下河汉,万里流玉光
羽衣四三人,各乘白凤凰
笙响发空际,游云高驰翔
无缘执霞佩,揽结双明珰
愿托月中桂,终古有馀芳
陇坂何崎岖,行人且复止
直上望晴川,遥遥忆乡里
流离肝肠断,悲歌不能已
一身已遐征,永念同室子
何殊转蓬科,随风四散起
虽得同根生,不得同根死
吾洒古今泪,多于陇头水
春江采瑶草,将以伸缱绻
初期拾翠洲,复道滋兰畹
美人隔花深,歌竟瑶瑟偃
临流不可见,恍忽心未稳
佳时难骤得,????鴂鸣已晚
祇有千古思,绵绵楚波远
黎丘之丈人,归路逢奇鬼
既为鬼所惑,又复鬼其子
夏南滑蜀梁,俯影明月里
背走谓伏鬼,而又鬼诸已
此皆非鬼者,特以疑故死
憧憧奸佞徒,情状实鬼尔
匿迹不自惭,胡为满朝市
河淮厌兵祸,城邑多荒榛
百里无几家,但见风起尘
燕雀归果树,豺虎饥食人
乡来脂膏地,死骨今如银
流亡使复业,牛种当及春
安得百龚召,错落为拊循
征讨尚未息,奈何尔遗民
译文 / 白话释义

先辈有先前的教诲,在年少强壮时就听闻。哪里能想到在衰老暮年的时候,却又新验证了这些。茫茫上天的道理,岂能凭个人臆想得知。在百年的大化中,像流浪一样随着时间推移。相信那些杞人忧天的人,只是被众人嘲笑。叔子邻家的孩子,探寻玉环记得前世。张禹求师之后,一下子领悟了前世的因缘。我也是清源洞,在岩下蜕去骨头的人。错误地堕入名利区域,奔波劳碌丧失了自己的真性。所以把樽酒交付,都忘记了贵贱与贫穷。可惜没有还丹之术,能高举远离尘世的尘埃。悠悠的笙鹤之约,遥望那三山的渡口。寒冷的太阳逼迫辞官归家,片刻光阴年老时更加珍惜。早晨急忙处理公务,傍晚返回亲近坟籍。探究往事引发孤独的悲愤,思考未来怀有深深的警惕。道理满意后又相互忘记,精神辛劳暂且休息一下。宁静地拥着衣襟坐着,仿佛看到鼻尖的白色气息。千年与变化终结,不朽在典籍史册中。圣哲有明确的教诲,学习道或许对自己有益。寒冷的夜晚多么明亮,庭院中堆积着浓厚的霜。天风吹下银河,万里流淌着玉的光芒。穿着羽衣的三四人,各自乘着白色凤凰。笙声在空际响起,游云高高飞翔。没有缘分拿着云霞的佩饰,揽结那一对明亮的珰环。希望寄托在月中的桂树,永远有剩余的芬芳。陇坂是多么崎岖,行人暂且在此停留。一直向上眺望晴朗的川流,遥遥地思念故乡。流离失所肝肠寸断,悲歌不能停止。自己已经长途跋涉,永远思念同室的亲人。与转蓬有何不同,随风四散飘起。虽然得到同根生长,却不能同根死去。我洒下古今的泪水,比陇头的水还多。春江采摘瑶草,打算用来表达缠绵的情意。起初在拾翠洲,再次经过滋兰的庭院。美人隔着花丛深处,歌唱结束后瑶瑟倒下。临近流水却看不见,恍惚间内心不安。美好的时光难以轻易得到,鶗鴂鸣叫已经太晚。只有千古的思念,绵绵不绝如楚地的水波遥远。黎丘的老人,在回家的路上遇到奇怪的鬼。既被鬼所迷惑,又被鬼的儿子所迷惑。夏南滑过蜀梁,俯身映在明月里。转身逃跑以为是伏着的鬼,而又被鬼所附身。这些都不是鬼,只是因为怀疑而死去。忙忙碌碌的奸佞之徒,情状实际上像鬼一样。隐藏踪迹却不感到惭愧,为什么在朝廷集市中如此。河淮之地厌恶兵祸,城邑大多荒芜荆棘。百里之内没有几家,只看到风扬起灰尘。燕雀飞回果树,豺虎饥饿地吃人。从前的膏腴之地,如今死骨像银子一样。让流亡的人恢复家业,牛和种子应当在春天到来。怎能得到像龚遂那样的人,错落有致地进行安抚。征讨还没有停止,奈何你们这些遗民。

注释

先辈,祖先。指前辈留下的教诲或传统。;岂能,怎么可以。表示反问,强调事情的不可能或不合理。;杞人忧天,比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。;可能是指西晋时期的羊祜,字叔子,他有许多与前世因缘相关的传说。这里借指有类似经历的人。;可能是指东汉时期的张禹,字次律,他有求师悟道的事迹。这里借指有类似经历的人。;可能是一个特定的地方或象征,寓意着清净的本源之处。;陇山的山坡,陇山是古代重要的地理分界线,常出现在诗歌中,代表路途的艰难和离乡的愁绪。;杜鹃鸟,常被用来象征时光的流逝和离别之情。;古地名,传说中黎丘老人遇鬼的地方,在这里代指诡异、迷惑的情境。;可能是指西汉时期的龚遂,他有安抚流民的事迹,这里借指能为民造福的人。

赏析

此组杂诗意境丰富,情感深沉。写作手法上,通过多个不同的场景和故事,如叔子邻家儿探环、黎丘丈人遇鬼等,以小见大,展现了人生的种种境遇和感悟,使诗歌具有很强的叙事性和感染力。情感表达上,既有对时光流逝、名利追逐的感慨,如‘流浪从推移’‘驱驰丧其真’,又有对故乡亲人的思念,如‘遥遥忆乡里’‘永念同室子’,还有对社会动荡、民生疾苦的忧虑,如‘河淮厌兵祸’等,情感真挚而复杂。意境营造上,从寒冷的霜夜到天上的银河,从崎岖的陇坂到春江的瑶草,画面广阔而多样,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,涵盖了对人生哲理的思考、对道德操守的坚守以及对社会现实的关注,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。