杂诗 其四
现代 · 陈永正 · 五言
原文
惘惘上岗顶,已履岗下路
岂谓强跻攀,百里亦缓步
风飐旱墨莲,翻翻如有诉
昔日生园林,而今生冢墓
悲思岂无端,惘惘知何去
译文 / 白话释义
心怀迷惘地登上岗顶,接着又踏上岗下的路。哪里能想到艰难地攀登,即使走了百里也是慢慢前行。风吹动着干旱的墨莲,花瓣翻飞好像在诉说什么。过去生长在园林之中,如今却生长在坟冢墓地。悲伤的思绪难道没有缘由,心中迷惘不知该去往何处。
注释
迷惘、惆怅的样子。形容人精神不集中或失意的神态。在诗中多次出现,强化了诗人内心的迷茫之感。;吹动、摇曳。如‘风飐旱墨莲’,描绘了风吹动旱墨莲的情景,增添了诗歌的动态美。;坟墓。‘而今生冢墓’中,指过去生长在园林中的东西如今却生长在坟墓之中,突出了物是人非的悲哀。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘惘惘’一词多次出现,营造出一种迷茫、怅惘的氛围,如‘惘惘上岗顶’‘惘惘知何去’,强化了诗人内心的迷茫之感。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了景物的变化,从登上岗顶到看到旱墨莲的状态,再联想到过去与现在的对比,表达了对时光变迁、物是人非的感慨以及内心的悲伤。意境营造上,岗顶、岗路、旱墨莲等景物构成了一幅凄凉的画面,烘托出诗人的悲思。主题思想上,主要围绕着对生命无常、世事变迁的思考,以及由此引发的内心的迷惘和悲伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。