杂诗 其五
宋 · 李复 · 五言
原文
珍图出荣河,八卦开奥秘
圣人重因袭,已极露隠细
大衍四十九,周流通一气
阴阳穷必变,往反无终始
元化密推移,消长先默契
鬼神无遁情,垂诏亿万世
如何扬子云,求名夸谲诡
藻绘太初历,设画随启闭
盈缩无常运,踦赢谩拟议
安得宇宙间,别更有天地
文字但艰苦,白首困心志
侯芭何所知,枝指徒为赘
译文 / 白话释义
珍贵的图从荣河中出现,八卦揭示出其中的奥秘。圣人重视因袭传统,已经极尽揭示出隐微细致之处。大衍之数为四十九,周流循环贯通着一种元气。阴阳发展到尽头必然变化,往返循环没有开端与终结。造化在暗中推移演变,消长更替事先默默契合。鬼神没有隐藏的情况,留下诏告给千秋万代。可是扬雄是怎样的呢?追求名声夸饰诡谲。藻饰描绘太初历,设置规划随着开闭变化。盈缩没有固定的规律,勉强地揣度议论。怎么能在宇宙之间,另外还有天地呢?文字只是写得艰涩难懂,到白头还使心智困苦。侯芭又知道什么呢,六指之人只是多余的累赘罢了。
注释
珍贵的图籍,这里可能指河图之类具有神秘意义的图。;古地名。;大衍之数,是从《易经》衍生出的概念,在古代表演天地万物变化的数字。;jué guǐ,奇异,怪异,这里指扬子云追求名声时文字的诡谲。;qī yíng,这里指勉强、不和谐的样子。;zhī zhǐ,大拇指旁多生的手指,这里用来比喻多余无用的东西。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了先扬后抑的手法。前部分阐述圣人对于八卦、阴阳等哲理的探究,展现出一种宏大、神秘且深邃的意境,从珍图、八卦、大衍之数等概念入手,表现出对传统哲理文化的敬重,如‘大衍四十九,周流通一气。阴阳穷必变,往反无终始。’等句通过对哲理的表述营造出一种玄奥的氛围。而后部分对扬子云进行批判,情感从敬重传统哲理文化转为对扬子云求名且藻绘艰涩文字的不屑,主题思想也从对哲理文化的敬畏转为对浮夸文风的批判。在情感表达上,前后形成鲜明对比,先正面肯定古老文化的深邃,后对扬子云进行贬斥,表达出对真正文化内涵的尊崇和对徒有其表追求名声的厌恶。整体意境从前面的神秘玄奥转向后面的批判与不屑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。