杂诗 其一

宋 · 汪藻 · 七言绝句

原文
古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉
酸甘荔子清醇酒,更展青芽荐菊苗
译文 / 白话释义

古老的房屋清冷寒冽,积雪还没有消融,小窗透进晴日的阳光,照着舒展的芭蕉。酸甜的荔枝和清醇的美酒,再摆上鲜嫩的豆芽和菊苗(做成的菜肴)。

注释

清冷,寒冷。;舒展,伸展。;酸甜。;清冽醇厚。;进献,祭献,这里可理解为摆上、端上。

赏析

在意境上,诗中描绘出一幅富有生活气息的画面。古老的房屋、未消的积雪营造出清冷寂静的氛围,而晴日下的芭蕉则带来一抹生机与亮色,室内酸甘的荔子、清醇的酒以及青芽菊苗,又增添了温馨与闲适之感。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉’,通过对古屋、雪、小窗、芭蕉的描写勾勒出画面;在描写事物时采用了并列组合的方式,将荔子、酒、青芽、菊苗一一列出,丰富了诗的内容。情感表达方面,透露出一种对生活的热爱和惬意的享受,在清冷的环境中能发现美好的事物并享受美食。主题思想围绕着日常生活中的点滴事物,展现出诗人对平凡生活的细致品味和对宁静生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。