杂诗三首 其二
元 · 郭翼 · 五言
原文
滔滔夏孟月,桃李春已矣
庭前两支子,其叶互相倚
梧桐一高盖,碧气荫清美
昽昽屋东日,连阴密如齿
当昼无穿影,西枝覆流水
铺床终日坐,儿女且驩喜
有酒辄持饮,聊乐我云耳
贵者日以骄,富者日以侈
古人已云亡,谁下白屋士
译文 / 白话释义
滔滔的夏孟之月,桃李的春天已经过去。庭院前有两棵树,它们的叶子相互依靠着。梧桐树像一顶高大的伞盖,碧绿的气息荫蔽着清新和美丽。屋东的太阳渐渐升起,连绵的阴云密集如牙齿。在白天没有穿过的影子,西枝覆盖着流水。整日铺床坐着,儿女们都很欢喜。有酒就拿着喝,暂且以此为乐罢了。富贵的人一天比一天骄横,富有的人家一天比一天奢侈。古人已经逝去,谁会看重贫寒的读书人呢?
注释
夏季的第一个月,通常指农历四月。;形容太阳初升时明亮而模糊的样子。;欢乐、喜悦,‘驩’同‘欢’。;用白茅草覆盖的房屋,常指代贫寒人家。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘贵者日以骄,富者日以侈’与‘有酒辄持饮,聊乐我云耳’的对比,突出了不同阶层的生活态度。情感表达上,通过描绘庭院中的景象以及儿女的欢喜,展现出一种平淡生活中的温馨。意境营造方面,‘滔滔夏孟月’‘碧气荫清美’等词句营造出了一种清新、静谧的氛围。主题思想上,感慨了世事的变迁,既有对当下生活的满足,又有对古人的怀念以及对贫寒读书人境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。