杂诗十一首

明 · 释宗泐 · 五言

原文

少小薄世荣，云泉寄幽赏

冉冉三十年，误身堕尘网

流形大化内，万古同羁鞅

得中久已安，遗外非所强

但望还山云，时时结遐想

婆娑双桂树，芳枝春正长

自我来泾川，星岁已再周

托兹山水胜，谓可成迟留

奈何外物牵，抚事心悠悠

久知世道恶，奚事仍夷犹

璚林有奇鹤，未尝识罗罦

翩然觅灵凤，接翅昆仑丘

群邪可干正，众枉能矫直

萧条孤生篁，隐忍在丛棘

白璧竟何愆，青蝇自怀慝

公论苟不存，孰辨夷与跖

伯阳西度关，仲尼东浮海

道大无所容，一身置何在

兰蕙秋风前，芳香竟谁采

天道自茫茫，知命不复悔

栖栖止百年，赫赫向千载

吕梁险可逾，大行危可陟

如何方寸间，中自多荆棘

尊前生白刃，舟中起敌国

一感睚眦瞋，报之甚仇隙

咄嗟难与居，俯仰隘八极

思欲凌风翔，恨无凌风翼

猛虎出深山，往往多渴饥

居然肆彼恶，隳突当九逵

机槛素弗设，赤手安可羁

冲飙激修坂，白日翳阴霾

吾思阳羡子，延伫心凄其

夜久无与适，块然坐空堂

白鸟一何多，营营来我傍

静言聊假寐，遂以袭单裳

噆肤犹可忍，聒耳谅难当

晨星耀东庑，明月度西厢

念尔能几何，灭迹于朝阳

福祸无定在，倚伏谁先知

于事既难料，在理亦罔推

西伯称大圣，羑里却见縻

况居千载下，风教日已衰

愿君略形累，所存心不欺

鲁连天下士，片言能解纷

千金博一笑，永绝平原君

高蹈东海上，卷舒若浮云

清风散八表，继者今谁闻

四月维孟夏，六阳云已盈

靡草夕凋瘁，蝼蝈晨悲鸣

运序迭衰王，万汇纷枯荣

斯理信昭灼，君子宜守贞

清晨曲肱卧，梦升华顶岑

殊庭就岩构，左右修竹林

仙人五六辈，列坐调玉琴

莞然顾我笑，子独何苦心

石梁有县水，濯此尘中襟

译文 / 白话释义

年少时就鄙薄世间的荣华，把情怀寄托于云泉间的幽景。悠悠过了三十年，错误地陷入尘世的罗网。在大自然的运化之内，从古至今都同样被羁束。能够适中就长久安心，超脱外物并非勉强所能做到。只是望着归山的云彩，常常引发悠远的遐想。那婆娑的两棵桂树，春天里枝叶芬芳正长。自从我来到泾川，已经过了两个年头。依托这里美好的山水，原以为可以长久停留。无奈被身外之物牵累，想到此事心中就忧愁。早就知道世道险恶，为何还犹豫不决。仙境中有奇鹤，不曾知晓罗网。轻快地寻觅灵凤，在昆仑丘上比翼双飞。众多奸邪可以干扰正直，众多弯曲能把笔直矫正。那萧条的孤竹，在荆棘丛中隐忍而生。洁白的玉璧到底有何过错，青蝇却自己心怀邪恶。公论如果不存在，谁能分辨善与恶。老子西出函谷关，孔子东游于大海。大道广大没有容纳之处，自身又能置身何处。兰蕙在秋风之前，芳香到底有谁来采撷。天道自是渺茫，知晓命运就不再悔恨。忙碌一生不过百年，显赫声名却传向千年。吕梁的险峻可以跨越，太行山的高危可以登攀。可为什么在心中，却有很多的荆棘。酒杯之前生出白刃，船中兴起敌国般的仇恨。一旦引发小的怨恨嗔怒，报复起来如同对待仇敌。突然之间难以共处，俯仰之间天地都显狭隘。想要凌风飞翔，只恨没有凌风的翅膀。猛虎从深山中出来，往往多有饥渴。竟然肆意作恶，在大道上横冲直撞。机关陷阱向来没有设置，赤手空拳怎能制服。狂风冲击长长的山坡，白日被阴霾遮蔽。我思念阳羡子，久久站立心中凄凉。夜晚漫长没有相伴之人，孤独地坐在空堂之中。白色的鸟儿何其多，纷纷扰扰来到我身旁。静静躺着姑且小睡，于是就被它们侵袭单衣。叮咬皮肤还可忍受，聒噪耳朵实在难以承受。晨星在东庑闪耀，明月向西厢移动。想你们能存在多久，在朝阳升起时就消失踪迹。福祸没有固定的所在，祸福相倚谁能预先知晓。对于事情既难以预料，在事理上也无法推断。周文王被称为大圣，却在羑里被囚禁。何况身处千年之后，风俗教化日益衰败。希望你能略去形体的牵累，心中存有真诚不欺诈。鲁仲连是天下的贤士，几句话就能解除纷争。以千金博取美人一笑，永远与平原君绝交。高蹈于东海上，卷舒自如如同浮云。清风吹散到八方之外，后继之人如今谁能听闻。四月是初夏时节，阳气已经很盛。柔弱的草傍晚就凋零枯萎，蝼蛄早晨就悲鸣。气运交替兴衰，万物纷繁枯荣。这个道理确实明显，君子应该坚守正道。清晨弯着胳膊睡觉，梦中登上华山顶峰。奇异的宫室靠着山岩建造，左右是修长的竹林。有五六个仙人，依次坐着弹奏玉琴。温和地看着我笑，你独自何苦这样用心。石桥上有高悬的流水，可以洗涤尘世中的衣襟。

注释

羁，马笼头；鞅，牛缰绳。比喻受束缚。；仙境。璚，同‘琼’。；罗网。；冲撞毁坏。；发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗中既有对山水自然的描绘，如‘婆娑双桂树，芳枝春正长’，展现出自然的生机与美好，又有对尘世烦恼与黑暗的揭露，如‘群邪可干正，众枉能矫直’，两者形成鲜明对比，使诗的意境在清新与压抑之间转换。在写作手法上，运用了大量的典故，像‘伯阳西度关，仲尼东浮海’，借老子和孔子的遭遇表达自己对大道难容于世的感慨；还有‘鲁连天下士，片言能解纷’也是用鲁仲连的典故来表达对高洁之士的赞赏和对现实的不满。情感表达丰富多样，有对年少时超脱情怀的怀念，对陷入尘世的懊悔，对世道险恶的愤懑，对人生短暂和命运无常的感慨，也有对坚守正道的劝勉。主题思想围绕着对世态炎凉、命运无常的感叹，以及对超脱尘世、坚守正道的向往。整首诗通过对自身经历、自然景象、历史典故的融合叙述，深刻地反映出诗人复杂的内心世界和对人生、社会的深刻思考。

主题与意象

感时伤世用典抒情愤懑超脱劝诫世态炎凉命运无常坚守正道自然描写