杂诗十一首 其四

明 · 释宗泐 · 五言

原文
伯阳西度关,仲尼东浮海
道大无所容,一身置何在
兰蕙秋风前,芳香竟谁采
天道自茫茫,知命不复悔
栖栖止百年,赫赫向千载
译文 / 白话释义

老子西出函谷关,孔子东游于大海。大道广大却无处可容,自身又置身于何处呢?兰草蕙草在秋风之前,芬芳香气究竟有谁采撷。自然的规律本就渺渺茫茫,知晓天命就不再悔恨。忙碌不安地度过一生,声名显赫传至千年。

注释

即老子,姓李名耳,字聃,一字伯阳。道家学派创始人。;即孔子,名丘,字仲尼,儒家学派创始人。;忙碌不安、到处奔波的样子。;显著盛大的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘伯阳西度关,仲尼东浮海’引用老子西出和孔子东游的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出一种对大道难容的无奈之感,如‘道大无所容,一身置何在’。在意境营造上,‘兰蕙秋风前,芳香竟谁采’描绘出兰蕙在秋风前孤芳自赏的画面,渲染出一种孤寂、无人赏识的氛围。主题思想上,表达了对人生境遇的思考,感叹道之难行、知音难遇,同时也有着对命运的一种顺应和对声名传千古的感慨。整首诗语言简洁,却蕴含深刻的哲理,通过典故、意象的运用,表达出复杂的情感和对人生、大道等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。