杂诗四首

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
春风仰屋卧田庐,海日鲜明柳影疏。
梦觉不知身处所,此中依约是华胥。
译文 / 白话释义

春风吹拂之时,仰卧在田舍之中,看海上日出明亮耀眼,柳树枝条的影子稀疏。从梦中醒来不知道自己身在何处,恍惚觉得这里好像是华胥之国。

注释

卧而仰望屋梁。多形容处于困境或有所思虑。;huá xū,传说中的国名。传说是黄帝梦游华胥国,而后天下大治。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,前两句采用了白描的手法,‘春风仰屋卧田庐,海日鲜明柳影疏’简单勾勒出一幅田园生活的画面,春风、田庐、海日、柳影这些常见的意象组合在一起,营造出一种宁静祥和的氛围。情感表达上,诗人通过描写田园生活场景,流露出一种恬淡闲适之情。最后两句‘梦觉不知身处所,此中依约是华胥’,诗人从现实的田园场景转入梦境,通过不知身在何处引出华胥之国,华胥是传说中的理想国,这里暗示了诗人对理想境界的一种向往与追求,使诗歌在主题思想上更具深度,从对田园生活的描绘升华到对理想境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。