杂诗四首 其四
宋 · 曾巩 · 五言律诗
原文
挥袂谢幽侧,腾身集崔嵬
心胎太极气,手扬斗间魁
荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷
君看九州宝,自入朱门来
译文 / 白话释义
挥袖告别隐居之处,飞身登上高峻的山峰。心中怀着太极之气,手中扬起北斗星斗柄。荒芜的荆棘忽然变成桂树,蛰伏的鳞虫冬天也有雷声。您看那九州的宝物,都进入了富贵人家。
注释
衣袖,mèi;幽僻之处;高大、高耸的样子,cuī wéi;心中怀着;古代哲学概念,指天地未分之前的混沌之气;北斗星斗柄,魁指北斗七星中第一星到第四星;蛰伏的鳞虫;古代指富贵人家的大门,因漆成红色而得名,这里指代富贵人家
赏析
从文学手法上看,首联‘挥袂谢幽侧,腾身集崔嵬’对仗工整,‘挥袂’对‘腾身’,‘谢’对‘集’,‘幽侧’对‘崔嵬’,生动地写出人物从幽僻之处到高大山峰的转变,用词简洁而富有表现力。颔联‘心胎太极气,手扬斗间魁’运用象征手法,‘太极气’象征一种宏大、神秘的精神力量,‘斗间魁’则有一种掌控星斗的豪迈之感。颈联‘荒荆忽成桂,蛰鳞冬有雷’运用反常的意象组合,荆棘变桂树、蛰虫冬天打雷,营造出一种奇幻、荒诞的意境。情感表达上,诗中可能蕴含着对世事变幻无常的感慨。主题思想方面,尾联‘君看九州宝,自入朱门来’揭示了社会财富集中于富贵人家的现实,有一定的批判意味。整首诗意境奇幻,通过独特的意象和文学手法表达出复杂的情感和对社会现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。