贫仕任固小，会计未可失。
pín shì rèn gù xiǎo ， kuài jì wèi kě shī 。
方今备千品，内外有卑秩。
fāng jīn bèi qiān pǐn ， nèi wài yǒu bēi zhì 。
孰当责在己，施设能自必。
shú dāng zé zài jǐ ， shī shè néng zì bì 。
拘文已难骋，避世固多屈。
jū wén yǐ nán chěng ， bì shì gù duō qū 。
细云且可略，于大复何实？
xì yún qiě kě lüè ， yú dà fù hé shí ？
所就正如斯，与古岂同术？
suǒ jiù zhèng rú sī ， yǔ gǔ qǐ tóng shù ？
虽非万钟富，苟冒归一律。
suī fēi wàn zhōng fù ， gǒu mào guī yī lǜ 。
焉能示朋友，学仕空自咄。
yān néng shì péng yǒu ， xué shì kōng zì duō 。