杂诗五首 其二
宋 · 曾巩 · 五言
原文
贫仕任固小,会计未可失
方今备千品,内外有卑秩
孰当责在己,施设能自必
拘文已难骋,避世固多屈
细云且可略,于大复何实
所就正如斯,与古岂同术
虽非万锺富,苟冒归一律
焉能示朋友,学仕空自咄
译文 / 白话释义
贫穷的官职虽然低微,但掌管财物赋税之事不可失误。当今世上有众多品类的官职,朝廷内外都有高低不同的职位。谁应当自我严格要求,做事能够有把握呢?拘泥于条文就难以施展抱负,逃避尘世固然有很多委屈。细微之事暂且可以忽略,对于大事又有什么实际意义呢?所做的事就是这样,与古人哪里有相同的方式呢?虽然不是拥有万钟俸禄那样富有,但如果贸然行事一概而论。又怎么能给朋友示范呢,学习为官之道空自叹息。
注释
低微的官职。;掌管财物赋税之事,这里泛指为官的职责。;低微的职位。秩,职位。;实施,实行。;自己有把握。;拘泥于条文。;施展,发挥。chěng;逃避尘世。;所做的事情。;优厚的俸禄。锺,古代量器。;如果贸然。;表示叹息。duō
赏析
这首诗在意境上给人一种对仕途的困惑与思索之感。诗中描绘了官场中的种种现象,如官职的高低品类众多,贫仕虽然地位不高但责任重大等,营造出一种对官场复杂状况进行探究的氛围。从写作手法来看,诗人运用了议论的手法,层层深入地阐述自己对为官之道的看法。诗中多是直白的观点表达,如‘拘文已难骋,避世固多屈’等句子,直接论述拘泥条文与逃避尘世的弊端。在情感表达方面,诗人流露出对官场现状的无奈与对自身仕途方向的迷茫,他在思考自己在官场中应如何行事,如何对待责任、名利等问题。主题思想上,主要探讨了在官场中如何处世、如何实现自身价值的问题,反映出诗人对官场现象的深刻洞察以及对理想仕途状态的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。