杂诗效孙莘老 其一

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
鱼虾无所能,动辄困人得
蛟鲸能则乖,覆舟取人食
龟龞能谓殊,刳剥同一剧
龙不入网罗,亦不为人识
译文 / 白话释义

鱼虾没有什么特别的能力,一有行动就容易被人捕获。蛟龙鲸鱼有能力但很凶残,弄翻船只夺取人的性命。龟鳖能力可以说很特殊,但被宰杀时的痛苦是一样的。龙不会落入网罗之中,也不会被人所认识。

注释

总是,就。;违背情理,这里指凶残。;同‘鳖’,一种爬行动物,拼音:biē。;从中间破开再挖空,拼音:kū。;去掉外面的皮或壳等,这里指宰杀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将鱼虾、蛟鲸、龟鳖与龙进行对比,前三者有着各自不同的特点,鱼虾能力微弱易被捉,蛟鲸能力强大却凶残,龟鳖有特殊之处但下场悲惨,而龙既不会被网罗束缚,又不被人所识,处于一种超脱的状态。在情感表达方面,诗人可能借这些水族生物的不同境遇,表达出一种对世间不同类型人物或事物的复杂态度,或许有对平凡易受欺凌者的同情,对强大而凶残者的批判,对有着独特之处却也难免厄运者的惋惜,以及对超脱世俗、不被人识的高逸者的崇敬或者自身的向往。在意境营造上,通过对这些水族生物的描写,构建出一个充满矛盾与差异的水族世界,暗喻人间百态。主题思想上,诗人可能是在探讨不同的生存状态、能力与命运之间的关系,表达对不同价值观下生存状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。