杂述

宋 · 林泳 · 七言绝句

原文
人生作计蛇添足,世事难知卵有毛。
养得元身差快乐,具他法眼始孤高。
译文 / 白话释义

人生中的谋划就如同蛇本不用足却添足(多此一举),世间的事情难以知晓就像卵本无毛却想象有毛(难以捉摸)。保养好自身还算快乐,具备了特殊的眼光才开始显得孤高。

注释

谋划,打算。;画蛇添足,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。;古代的一种哲学命题,这里表示难以理解、违背常理之事。;即自身,犹言本身。;佛教指能照见一切法门的眼睛;泛指敏锐、深邃的洞察力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘蛇添足’和‘卵有毛’都是用人们熟知的典故或者奇异的想象来表达人生和世事的难以把握。‘蛇添足’是大家熟知的画蛇添足的典故,借此事例来说明人生中很多谋划是多余的;‘卵有毛’这种违背常理的想象则体现出世事难以知晓的感觉。情感表达上,诗中既有对人生世事复杂难测的无奈,又有一种超脱于世俗的洒脱,如提到养元身的快乐和具法眼的孤高。在意境营造方面,通过奇特的比喻营造出一种略带荒诞又充满哲理的意境。主题思想围绕着对人生和世事的感悟展开,表达了对人生规划的看法以及对世事难以捉摸的感叹,同时也透露出一种追求自我修养和独特眼光的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。