杂述
宋 · 林泳 · 绝句
原文
文章不宜命达,帝王亦忌时名。
谩说赋求司马,曾闻诗杀道衡。
译文 / 白话释义
文章创作不应该追求仕途显达,帝王也忌讳当世的名声。不要随意说凭借作赋可求得像司马相如一样的境遇,曾经听闻因为写诗而害死了薛道衡。
注释
仕途显达。‘命’在这里指命运、命运的走向,‘达’表示显达、通达。;当世的名声。;休说、莫说。谩,màn。;司马相如因作赋而受到汉武帝赏识,这里指凭借作赋求得类似境遇。司马指司马相如。;指薛道衡,隋朝诗人,因文才出众被隋炀帝妒忌而杀害。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,直接表达观点。首句‘文章不宜命达’直抒胸臆,提出文章与仕途显达之间不应有必然联系的看法。‘帝王亦忌时名’则进一步指出帝王对当世名声的忌讳,这两句将文学与仕途、帝王的关系直白地阐述出来。情感表达方面,透露出一种对文人在封建体制下生存困境的忧虑和感慨,有一种无奈之感。在意境营造上,通过这简短的几句议论,构建出一种压抑、充满危机的氛围。主题思想上,揭示了封建统治下文人的悲剧命运,他们的才华可能会给自己带来灾祸,而不是福运,反映出封建专制对文化、对文人的一种潜在压迫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。