杂述
清 · 郑献甫 · 五言
原文
敝衣自多虱,荒池亦生鱼。
一气化万物,可想鸿荒初。
开天必盘古,虽见前代书。
抟人必女娲,谁育古皇与。
自从大始来,后实皆先虚。
问其所以然,先生恐欺予。
译文 / 白话释义
破旧的衣服自然会生很多虱子,荒芜的池塘也能生长鱼儿。万物都由一气所化,这可以想象到远古洪荒之初的情景。开天辟地必定是盘古,虽然这是从前代书籍中看到的。捏土造人必定是女娲,可是谁孕育了古皇呢?自从宇宙初始以来,后面的实体都是源于先前的虚无。问其所以然,恐怕先生是在欺骗我吧。
注释
太古,混沌初开之世。;把东西揉弄成球形,这里指女娲抟土造人。;原始,初始。指宇宙万物的开始。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙述与议论相结合的方式。先以‘敝衣自多虱,荒池亦生鱼’这种生活常见的现象开篇,为后面的哲学性议论做铺垫,是一种由浅入深的手法。情感表达上,诗中充满了对古书记载的质疑之情,如‘先生恐欺予’一句直白地表达出对传统说法的不信任。在意境营造方面,诗中提及‘一气化万物,可想鸿荒初’,勾勒出洪荒之初万物化生的混沌而宏大的意境。主题思想上,这首诗对传统的神话起源观念进行了深入的思考与追问,体现了诗人对世界起源的探索精神以及不盲从古说的理性态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。