杂书幽居事五首 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩
炉常养丹母,手自斲桐孙
炎火下照海,黄河高溯源
道翁来不速,一笑倒吾樽
译文 / 白话释义

把荣耀与耻辱看得很淡薄,对怨恨和恩情也十分宽宏疏放。炉中常常炼制丹药,亲自砍斫桐木制作琴。炎炎大火向下映照大海,黄河高高地追溯源头。有道的老者不请自来,哈哈一笑使我酒杯倾倒。

注释

把某事看得很轻,不看重。;宽宏;开朗。;丹药。古代炼丹,以丹砂为丹母。;砍;削。;桐树新生的小枝。这里可能指制作琴的材料。;往上游寻找发源地,比喻探求本源。

赏析

从文学手法上看,首联采用对偶手法,‘淡薄’对‘恢疏’,‘齐荣辱’对‘略怨恩’,简洁地表达出诗人旷达的心境。颔联中‘养丹母’和‘斲桐孙’描绘出幽居生活中的独特行为,一为炼丹修身,一为斫木制琴,展现出一种闲逸雅致的生活状态。颈联景象壮阔,以‘炎火下照海’和‘黄河高溯源’的宏大景象,形成一种雄浑的意境,同时也可能暗示着对事物本质的探寻,与幽居生活中的自我修行相呼应。情感表达上,全诗透露出一种超脱尘世的豁达之情,诗人对荣辱恩怨看得很淡,享受着幽居的自在生活,对道翁的到来欣然相待,表现出对这种宁静生活的满足。主题思想围绕着幽居生活展开,表达了在这种生活中的修身养性、豁达超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。