杂题

明 · 顾源 · 五言

原文
春水织文縠,春花散云锦
壁上松萝摇,时见猿来饮
晨登苍崖巅,夕息苍崖足
手把青松枝,坐看春禽浴
绕屋多丛树,蛩声入晓窗
此时心似水,残月照明缸
译文 / 白话释义

春天的江水像编织的有花纹的绉纱,春天的花朵如散开的美丽云锦。墙壁上松萝随风摇曳,不时能看到猿猴前来饮水。早晨登上苍青色山崖的顶端,傍晚在苍青色山崖的脚下休息。手里握着青松的树枝,坐着观看春天的禽鸟洗浴。房屋周围有很多丛集的树木,蟋蟀的叫声传入拂晓的窗户。此时此刻心境如同平静的水,残缺的月亮照亮室内的灯盏。

注释

有花纹的绉纱,这里用来形容春水的形态。;一种地衣类植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。;蟋蟀。;明亮的灯盏,这里的‘缸’通‘釭’,指灯。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的白描手法,如‘春水织文縠,春花散云锦’,简洁而生动地描绘出春天江水和春花的美妙形态,仿佛一幅淡雅的春景图在眼前展开。在情感表达方面,诗人通过描写自己在山水间的活动以及所见所闻,传达出一种宁静、闲适的情感。从意境营造来看,诗中所描绘的山水、花鸟、虫鸣等景象,共同构建出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱与眷恋,在自然中寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。