杂题 其二

明 · 顾源 · 五言绝句

原文
晨登苍崖巅,夕息苍崖足
手把青松枝,坐看春禽浴
译文 / 白话释义

早晨登上青色山崖的顶端,傍晚在青色山崖的脚下休息。手里拿着青松的树枝,闲坐观看春天的鸟儿洗浴。

注释

青色的山崖。‘苍’表示青色、深绿色;‘崖’即山崖。;春天的禽鸟。‘春’为春天,点明季节;‘禽’指鸟类。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单勾勒出一天的活动场景。首句‘晨登苍崖巅’点明时间与地点,一个‘登’字写出动态感,清晨登上崖顶,给人以开阔、向上之感;‘夕息苍崖足’则与首句相对,‘息’字写出傍晚时的休憩状态,一天的活动从登山到休息,富有节奏感。‘手把青松枝’通过‘手把’这一动作描写,将人与景联系起来,使画面更加生动。‘坐看春禽浴’描绘出一幅闲适的画面,诗人闲坐观看春禽洗浴,展现出一种静谧、悠然的意境。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适自在的情感,诗人沉浸在自然之中,享受着宁静的生活。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。