杂题九首 六
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
驿步堤萦阁,军城鼓振桥
鸥和湖鴈下,雪隔岭梅飘
译文 / 白话释义
驿站旁的步堤萦绕着楼阁,军城的战鼓使桥梁震动。鸥鸟与湖雁一同飞下,山岭阻隔的那边雪花飘落而梅花飘香。
注释
驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;围绕;缠绕。yíng;同‘雁’,大雁。yàn;阻隔;间隔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘驿步堤萦阁,军城鼓振桥’中,‘鼓振桥’是听觉上的感受,而‘堤萦阁’则是视觉形象,通过这种视听结合,描绘出一幅生动的场景。后两句‘鸥和湖鴈下,雪隔岭梅飘’采用了动静相衬的手法,‘鸥和湖鴈下’是动态的画面,而‘岭梅飘’则在雪的阻隔下更显静谧,动静之间充满了意趣。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对眼前所见的景色与事物的描绘,隐隐透露出一种淡淡的生活气息与宁静感。在意境营造上,诗中构建了一个丰富而多元的画面,有驿站、军城、湖泊、山岭等不同的场景,融合了动物、植物以及自然气象等元素,营造出一种开阔又细腻的意境。主题思想上,诗人旨在描绘自己所见到的景色,从多个侧面展示自然与人文相融合的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。