杂题六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
年华偃蹇留不住,鬓雪纵横耘更多。
乐天不生梦得死,恨无人续竹枝歌。
译文 / 白话释义
美好的时光停滞不前但却无法挽留,两鬓如雪纵横交错而且白发还在不断增多。白居易已经不在人世而刘禹锡也已死去,只遗憾没有人再续写《竹枝歌》了。
注释
困顿,滞留。(yǎn jiǎn);形容鬓发斑白如雪。;此处可理解为增加、滋生。;指唐代诗人白居易,字乐天。;指唐代诗人刘禹锡,字梦得。
赏析
从文学手法上看,首句‘年华偃蹇留不住’运用了拟人手法,‘偃蹇’本是形容人困顿的状态,此处用于形容年华,仿佛年华如同一个被困住而又无法停留的行者,生动地表现出时光不可挽留的无奈之感。第二句‘鬓雪纵横耘更多’则是通过描写鬓发如雪且越来越多的形象,以具象化的描写来展现岁月的痕迹,‘鬓雪’的比喻十分贴切。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝的惆怅以及对前辈诗人逝去的遗憾之情。在主题思想方面,通过感慨时光与缅怀诗人,传达出对往昔文化盛景不再的叹惋。在意境营造上,诗中构建出一种沧桑、落寞的氛围,前两句描绘的是自身衰老的景象,后两句延伸到对诗坛前辈逝去的悲哀,从个人的渺小与衰老拓展到一种文化传承的断裂感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。