杂题六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山家贫甚亦支撑,时抚桐孙一再行。
朝甑米空烹芋粥,夜缸油尽点松明。
译文 / 白话释义
山里人家虽然非常贫困但也努力支撑着生活,不时抚摸着小桐树走上一两趟。早晨饭甑里没米只能煮芋粥,夜里油缸燃尽就点燃松明来照明。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;桐树新生的小枝,这里可能是山家的一种寄托或者陪伴之物。;松树等含油脂多的树木,劈成细条后点燃可照明,叫松明。
赏析
这首诗通过描写山家贫困的生活状况来展现一种质朴且艰苦的生活画面。从文学手法上看,运用了白描的手法,如‘朝甑米空烹芋粥,夜缸油尽点松明’,简洁而直接地勾勒出山家饮食和照明方面的困窘,没有过多的修饰,却生动而具体。在情感表达上,既有对山家贫苦生活的同情,也蕴含着对山家虽贫仍努力支撑生活的敬佩之情。在意境营造上,营造出一种清苦、质朴的意境,让读者仿佛能看到那简陋的居所,感受到山家生活的不易。主题思想围绕着山家贫困生活展开,反映了当时部分民众生活的艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。