杂题六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
莫笑花前白发新,宣和人醉庆元春。
何时道路平如砥,却就清伊整幅巾。
译文 / 白话释义
不要笑话在花前新添了白发,想那宣和年间的人们沉醉在欢庆新春之中。什么时候道路能够像磨刀石一样平坦,那我就会在清澈的伊水边整理头巾。
注释
磨刀石(dǐ);古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。;宋徽宗的年号,这里指代北宋末年繁荣时期。
赏析
从文学手法上看,首句‘莫笑花前白发新’直抒胸臆,以一种自我劝解的口吻起笔,引出对时光和世事的感慨。‘宣和人醉庆元春’运用了借古喻今的手法,‘宣和’是特定的历史时期,通过描述当时人们沉醉庆春的景象,可能暗示如今的世道已大不相同,有往昔繁华不再的怅惘。情感表达上,既有对岁月流逝的无奈,从白发新可看出,又有对未来的期许,希望道路平如砥这样的社会稳定繁荣的景象出现,还夹杂着一种对往昔美好事物的怀念之情。在意境营造方面,前两句勾勒出花前与往昔盛景的画面,后两句描绘出道路平坦、在伊水边整理幅巾的宁静致远的画面,前后对比,更显出现实与理想的落差。主题思想围绕着岁月、社会状况以及个人情怀展开,表达了对过去、现在和未来的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。