杂题六首 其六

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
山光染黛朝如湿,川气镕银暮不收
诗料满前谁领略,时时来倚水邉楼
译文 / 白话释义

山间的景色如同染上青黛色,清晨时仿佛带着湿气;河川上的雾气像熔化的白银,到傍晚还未消散。眼前满是作诗的素材,可又有谁能领会呢?我常常前来倚靠在水边的楼阁上。

注释

染成青黑色。黛,dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;熔化白银,这里形容雾气的颜色和质感。镕,róng,熔化。;作诗的材料,这里指眼前的景色。;领会,欣赏。;水边。邉,biān,同‘边’。

赏析

从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,‘山光染黛朝如湿’把山光比作染黛之色,形象地写出山光的色泽,‘如湿’则从触觉角度写山光给人的湿润之感;‘川气镕银暮不收’把川气比作熔化的白银,生动地描绘出河川雾气的状态。在意境营造上,通过描写早晨染黛湿润的山光和傍晚如银未散的川气,勾勒出一幅清新而又朦胧的山水画卷,给人以宁静悠远之感。在情感表达方面,作者看到如此美妙的景色,却发出‘诗料满前谁领略’的感慨,有一种无人共享、知音难觅的孤独感。主题思想上,描绘山水景色的同时,也表达了自己对眼前景色独特的审美感受以及孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。