杂体诗 其六 阮步兵
明 · 薛蕙 · 五言
原文
驱马出中野,远游西山阿
升高望四海,恻怆将如何
昆仑不可见,六合垂网罗
悠悠存亡门,往来苦相加
愿随安期子,竦身入朝霞
应龙扶灵舆,倏忽经九遐
逍遥宇宙外,千岁复来过
译文 / 白话释义
驱赶着马走出郊野之中,向着远处的西山山陵出游。登上高处眺望四海,心中悲痛又能怎样呢?昆仑山无法看见,天地四方都垂布着罗网。生死存灭的界限悠悠漫长,往来其间痛苦交加。希望追随安期生这样的仙人,耸身飞入朝霞之中。应龙扶持着仙人的灵车,转眼间就经过了遥远之地。逍遥于宇宙之外,千年之后再回来看看。
注释
悲痛,伤感。出自王粲《登楼赋》‘心凄怆以感发兮,意忉怛而憯恻。’;指上下和东西南北四方,即天地四方,泛指天下或宇宙。如《过秦论》‘履至尊而制六合’。;安期生,先秦时期的方士,传说他长寿,为仙人。;耸身,纵身向上跳。表示一种超脱尘世的动作趋向。;古代传说中一种有翼的龙,相传大禹治水时应龙以尾画地成江河使水入海。此处应龙为仙人灵舆的扶持者,带有神话色彩。;辽阔的天空,遥远的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲凉又带有超脱尘世之感的氛围。诗的开头以‘驱马出中野,远游西山阿’点明出游的行为,塑造出一种孤独的行者形象,奠定了全诗的基调。在写作手法上,善用象征和想象,‘昆仑不可见,六合垂网罗’,‘昆仑’象征着高远的理想境地,而‘六合垂网罗’则象征着世间到处充满束缚,以形象的描写表达出对现实世界的不满。情感表达上,充满了对现实的无奈和悲痛,如‘恻怆将如何’直接表达内心的悲伤,又有对自由、超脱尘世的向往,像‘愿随安期子,竦身入朝霞’,希望追随仙人远离尘世。主题思想围绕着对现实的批判和对自由仙境的向往展开,通过描绘现实的压抑和仙界的逍遥,形成鲜明的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。