杂体诗 其十六 陶征君
明 · 薛蕙 · 五言
原文
眷此南村居,自昔纾真想
一朝就仁里,惬我心所仰
故人尽比邻,时时共来往
浊醪既同持,清文亦俱赏
日入未能去,挈杖出林莽
荒径行当辟,新苗渐已长
多谢沮溺翁,千载良吾党
译文 / 白话释义
眷恋这南方的乡村居所,往昔就舒展内心的真情。一旦来到这仁义之地,就满足了我心中的向往。老朋友们都近在比邻,时常共同往来。浑浊的酒一起拿着饮用,清新的文章也一同赏鉴。太阳落山了还没能离去,拄着手杖走出树林草丛。荒芜的小路应当开辟,新苗渐渐已经生长。非常感谢长沮和桀溺两位老人,千年以来真是我的同道之人。
注释
舒展,抒发。;指风俗淳美的乡里,这里指美好的居住之地。;浊酒。;用手提着,此处为拄着。;指长沮和桀溺,是春秋时期的隐士,这里是诗人用以指代志同道合的人。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事抒情相结合的方式展开。开篇直接点明眷恋南村居所,然后叙述在那里的生活场景,如与故人来往、饮酒赏文等,层次清晰。在情感表达方面,诗中洋溢着对南村生活的喜爱与满足之情。从与故人的互动到对自然环境的描写,都透露出一种惬意和安然。在意境营造上,描绘出了一幅充满田园气息的画面,如‘日入未能去,挈杖出林莽。荒径行当辟,新苗渐已长’,塑造出宁静而富有生机的乡村生活意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往与对淳朴人际关系的珍视,也借对陶征君(陶渊明)生活的描述,反映出诗人自己的生活志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。