杂体诗 其十四 郭弘农
明 · 薛蕙 · 五言
原文
瑶溪临赤岸,曾潭扬素波
巨鳌冠蓬莱,玉堂映岩阿
中有羽衣客,陵冈拾若华
彷佛乘紫烟,缥缈吸翠霞
灵妃奏妙曲,六虬驾云车
西谒王母庐,东戏海童家
下视九垓内,蜉蝣良可嗟
译文 / 白话释义
瑶溪靠近赤岸,曾潭扬起白色的波浪。巨大的鳌头顶着蓬莱仙山,玉堂与山岩相映照。中间有身穿羽衣的仙人,登上山冈采摘若木之花。仿佛乘着紫色的烟雾,隐隐约约地吸食翠霞。灵妃演奏美妙的乐曲,六条蛟龙驾着云车。向西拜谒王母的庐舍,向东到海童家里嬉戏。向下看九州大地之内,蜉蝣般的世人实在可叹。
注释
泛指土石呈赤色的崖岸。;深潭。‘曾’有重叠、加深的意思。;指仙人。羽衣为仙人的服饰。;古代神话中若木的花。若木是神话中的树名。;指宓妃,传说中的洛水女神。;六条蛟龙。虬,传说中的一种龙。;指中央至八极之地,泛指全国。;一种昆虫,寿命很短,常用来比喻微小的生命。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张。如‘巨鳌冠蓬莱,玉堂映岩阿’,将巨鳌与蓬莱山的关系以及玉堂与岩阿的映照进行奇特的组合,展现出宏大而奇幻的景象。在情感表达方面,诗人通过描写仙人的自在逍遥,如‘彷佛乘紫烟,缥缈吸翠霞’等句,表达出对神仙世界的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个仙境般的世界,有瑶溪、赤岸、曾潭等富有美感的自然景观,还有仙人、灵妃、云车等神话元素,营造出奇幻、空灵、超尘脱俗的意境。主题思想上,既表达了对神仙境界的羡慕,又通过‘下视九垓内,蜉蝣良可嗟’反映出对现实中凡人生命短暂、渺小的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。