杂题四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
大儿都门久栖栖,小儿调官今复西。
邻家父子我所羡,泥水没膝扶耕犁。
译文 / 白话释义

大儿子在京城长久地忙碌不安,小儿子调任官职如今又要往西去。邻家父子的生活是我所羡慕的,在没膝的泥水中扶着耕犁(劳作)。

注释

忙碌不安的样子。[xī xī];调任官职。;羡慕。;淹没。[mò]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自家儿子的仕途奔波与邻家父子的田园劳作进行鲜明的对照。前两句描述自家儿子的状况,大儿子在京城为生活忙碌,小儿子又要调官往西,体现出一种奔波和不安定。后两句则把目光投向邻家父子,他们在泥水中扶着耕犁,虽然辛苦但却有着质朴的田园生活气息。在情感表达上,诗人流露出对邻家父子那种简单、稳定田园生活的羡慕之情,这种羡慕的背后或许是对自家儿子仕途操劳的无奈与对平静生活的向往。在意境营造方面,通过‘泥水没膝扶耕犁’这样的描写,勾勒出一幅质朴的田园劳作画面,画面感很强。主题思想围绕着对两种不同生活方式的看法展开,表达了对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。