杂兴

明 · 黄衷 · 五言

原文
我家南山下,种豆觊逢年。
沉冥亦晏坐,长咏南山篇。
郁郁两佳木,广樾阴已便。
飞鸟出其下,中有静者天。
驱鸡护蔬甲,促婢饭西田。
壶浆聊自劳,濯发蒲涧泉。
手把竹如意,高话羲皇前。
千古亦旦夕,传者皆英贤。
译文 / 白话释义

我家就在南山脚下,种豆希望能有个好收成。沉静幽居也会安然静坐,常常吟诵《南山篇》。有两棵郁郁葱葱的好树,宽广的树荫令人感到舒适。飞鸟从树下飞出,这其中蕴含着宁静的自然之境。驱赶鸡群以保护蔬菜的嫩叶,催促婢女到西边田里送饭。用壶装着酒浆姑且自我慰劳,在蒲涧泉水中洗发。手里拿着竹如意,畅谈伏羲氏以前的太古之事。千古的时光就如同早晚之间,能流传后世的都是英贤之人。

注释

希望、企图。;幽居独处,这里指一种沉静的生活状态。;安坐。;树荫。;蔬菜的外皮,这里可理解为蔬菜的嫩叶。;酒浆。;洗发。;伏羲氏,太古时期的帝王,常被视为宁静淳朴时代的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。诗中描写了自己在南山下的田园生活场景,如种豆、驱鸡护蔬、促婢送饭等,这些平凡的生活琐事使诗歌充满了生活气息。同时又描绘了南山下的自然景色,像郁郁佳木、飞鸟等景象,使画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对田园生活的描绘,表达出一种闲适自在、恬静淡然的情感。他沉醉于自己的生活,无论是劳作还是休憩都悠然自得。在意境营造上,诗中描绘的南山下的场景,佳木成荫、飞鸟出没,营造出一种宁静而和谐的田园意境。主题思想上,诗人传达出对田园生活的热爱,同时对千古以来英贤的崇敬,认为他们如同这田园生活一样能在时光长河中留下印记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。