杂兴
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
译文 / 白话释义
人们说通过铨选(选拔官吏)和堂除(由宰相直接任命官员)有所不同,我笑这种说法实在是太迂腐了。四海之内九州之地都是统一治理的,六曹(尚书省六部)和三省(中书省、门下省、尚书省)哪里是不同的道路呢。春风吹到之处树林没有枯槁的,夏雨及时降下万物都被润泽。应当懂得只要用忠诚老实来报答,那些门生对恩府(长官)之类的称呼就不必在意了。
注释
选才授官。古代举士与选官相一致。士获选,即为官。至唐,试士属礼部,试吏属吏部,以科目举士,以铨选举官。;由宰相直接任命官员。;迂腐,拘泥于陈旧的看法或做法。拼音:yū;东汉开始尚书分六曹治事,为三公曹、吏曹、二千石曹、民曹、南主客曹、北主客曹,魏晋以后屡有变革,到隋唐才定为吏、户、礼、兵、刑、工六部。;指中书省、门下省、尚书省。;干枯。拼音:gǎo;沾湿,润泽。;指求取知识学问的学子与学生,或者是受到有知识与德望的人家与学术界长者授业之人的称呼。;对长官的尊称。
赏析
这首诗在意境上展现出一种开阔、通达的气象。以自然中的春风、夏雨能平等地惠及万物,来类比在政治治理中,无论是铨选还是堂除,六曹还是三省,本质上都是为了实现国家的治理,不应有差异,从而营造出一种天下大同、治理有序的意境。在写作手法上,首联通过人们的观点和自己的观点形成对比,突出自己见解的独特性。颔联以四海九州和六曹三省为论据,采用类比的方式强化观点。颈联通过春风、夏雨滋润万物的描写,从自然现象过渡到尾联的抒情议论,情景交融。情感表达上,诗人表达了一种对公平治理、忠诚履职的积极倡导,有一种豁达、正直的情怀。主题思想围绕着政治治理中的平等、忠诚等观念展开,倡导摒弃迂腐的观念差别,忠诚地对待职责。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。