杂兴
宋 · 徐鹿卿 · 五言绝句
原文
梅花亦何奇,偏便幽人爱。
清寒风雪夜,一枝静相对。
译文 / 白话释义
梅花又有什么奇特之处呢?偏偏让隐士喜爱。在清冷寒风和飘雪的夜晚,独自对着一枝梅花静静欣赏。
注释
隐士;幽隐之人。;偏偏就,这里表示一种特殊的喜好倾向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘梅花亦何奇’先提出疑问,引起读者的好奇,后句则进行解答。情感表达上,体现出幽人对梅花的独特喜爱之情。在意境营造方面,通过‘清寒’‘风雪夜’这样的环境描写,塑造出一种清冷、孤寂的氛围,而‘一枝静相对’则进一步强化了这种静谧的意境。主题思想上,表面是在写梅花受幽人喜爱,实际也是借梅花来表达幽人的高洁品质和其独特的精神追求。幽人在寒夜独赏梅花,暗示了幽人如同梅花一样,不畏严寒,孤高自守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。